Chp. 225: Since when does friendship leading to disembodied, faceless visions appear right behind their partner?: http://mangahelpers..../releases/12685
The moral of this fight is simple: for being so smart, Robin is stupid. Sadly...I've heard nightmares of the next fight being worse.
Kinnikuman Translated Manga
Started by
KnuxieChan
, Jan 07 2009 04:23 AM
2319 replies to this topic
#701
SoldierAtaru
-
- Legends
-
- 691 posts
Serious Collector
Posted 27 May 2009 - 06:03 PM
What Ataru's been up to lately:
Well someone has to keep her in line.
#702
Kawaii Kenni
-
- Members
-
- 311 posts
Former Resident Song Translator & Self-Proclaimed Freelancer
- Gender:Male
- Location:United Kingdom
Posted 27 May 2009 - 10:27 PM
In response to Kinnikuman_Muscle, about the Khan-man thing: I think that the reference was more to Genghis Khan, i.e. the ruler of the Mongolian Empire.
Former resident song translator, and as a result, probably the distant, insignificant relative of the translation family on this board.
Update (7/1/2012 [7th Jan]) - Years away can calm a mind down quite well. I don't think of myself as some maligned martyr of the site. Rather it's just that I was unfortunately caught by the mudslinging of a rather unpleasant (and unprofessional) translator, who didn't like people taking the spotlight away from him, particularly if they happened to actually be able to properly translate work, as opposed to him. Nevertheless, despite the fact that all my work was my own, I got constantly accused of plagiarism, thanks to this unpleasant individual constantly saying how I stole his work. (When rather, it was going to end up being the other way round.)
I'm a lot more forgiving about the whole ideal, with how I ended up getting treated on this forum, as a result of this incident, but at the same time, I am still not in any mind to come back and join in again, nor will I uplaod any more of my translation work on here. This includes any of my old work, or my newer and much more accurate work. Some may see this as being petty, spiteful or based off an old grudge, and you may be right. However, I thought I'd explain things a little.
Update (7/1/2012 [7th Jan]) - Years away can calm a mind down quite well. I don't think of myself as some maligned martyr of the site. Rather it's just that I was unfortunately caught by the mudslinging of a rather unpleasant (and unprofessional) translator, who didn't like people taking the spotlight away from him, particularly if they happened to actually be able to properly translate work, as opposed to him. Nevertheless, despite the fact that all my work was my own, I got constantly accused of plagiarism, thanks to this unpleasant individual constantly saying how I stole his work. (When rather, it was going to end up being the other way round.)
I'm a lot more forgiving about the whole ideal, with how I ended up getting treated on this forum, as a result of this incident, but at the same time, I am still not in any mind to come back and join in again, nor will I uplaod any more of my translation work on here. This includes any of my old work, or my newer and much more accurate work. Some may see this as being petty, spiteful or based off an old grudge, and you may be right. However, I thought I'd explain things a little.
#703
Stecase King
-
- Legends
-
- 778 posts
Better than the otter
Posted 28 May 2009 - 08:32 AM
I was going to resume working on it today, but my morning was taken up dealing with a rather bad case of Acid Reflux. It turns out I'm prone to that, too. Joy.
Plus UP opens tommorow, so I'll be busy then, too. I should be able to get back to work on the series on Saturday.
Plus UP opens tommorow, so I'll be busy then, too. I should be able to get back to work on the series on Saturday.
#704
SoldierAtaru
-
- Legends
-
- 691 posts
Serious Collector
Posted 28 May 2009 - 03:40 PM
Plus UP opens tommorow, so I'll be busy then, too. I should be able to get back to work on the series on Saturday.
Want to see "Up" myself, but somehow after two straight weeks of movies, I'm debating whether it's something I want to see on the first weekend. (then again, I love Pixar but personally thought "Wall-E" was overrated, thus the caution)
Chp. 226: Terry may forget his leg is fake sometimes, but he sure doesn't forget his other lesson from the first Choujin Olympics: http://mangahelpers..../releases/12707
Chp. 227: Sunshine's power up = being drawn better with less sketchiness and shadowing: http://mangahelpers..../releases/12709
What Ataru's been up to lately:
Well someone has to keep her in line.
#705
Stecase King
-
- Legends
-
- 778 posts
Better than the otter
Posted 30 May 2009 - 04:33 PM
...(then again, I love Pixar but personally thought "Wall-E" was overrated, thus the caution)
Chapter 221: Speaking of soulless monsters, Robin Mask chapter.
http://www.megalopuad.coc/?d=N4FUWD71
Edited by fuzzbuster, 24 January 2012 - 10:14 AM.
#706
Matto
-
- Members
-
- 1849 posts
D:<
- Location:Tim Hortons Land (aka. Canada)
Posted 30 May 2009 - 06:24 PM
Fix'd.(then again, I love Pixar but personally thought "Wall-E" was overrated, but then again so is the Little Mermaid)
Putting Wall-E and over-rated in the same sentence? I didn't realize I was posting on Comedy Network. ;D
Mantaro gasped as Kid pulled him closer, reaching for his mask.
#707
SoldierAtaru
-
- Legends
-
- 691 posts
Serious Collector
Posted 31 May 2009 - 04:15 AM
Putting Wall-E and over-rated in the same sentence? I didn't realize I was posting on Comedy Network. ;D
I still liked it, I just didn't think it was as good as everyone claimed it was.
And yes, Robin is a soulless monster. I hope you survive this next fight with sanity in check.
What Ataru's been up to lately:
Well someone has to keep her in line.
#708
Kawaii Kenni
-
- Members
-
- 311 posts
Former Resident Song Translator & Self-Proclaimed Freelancer
- Gender:Male
- Location:United Kingdom
Posted 31 May 2009 - 04:51 AM
Just out of curiosity, I'm sure they use "hissatsu waza" in the manga, and I was just wondering how you translate it. Only, in the songs, when I translate the term, I end up with "sure-kill move/technique" as a literal translation, but that sounds clunky. Do you use something more general like "finishing move", or...?
Former resident song translator, and as a result, probably the distant, insignificant relative of the translation family on this board.
Update (7/1/2012 [7th Jan]) - Years away can calm a mind down quite well. I don't think of myself as some maligned martyr of the site. Rather it's just that I was unfortunately caught by the mudslinging of a rather unpleasant (and unprofessional) translator, who didn't like people taking the spotlight away from him, particularly if they happened to actually be able to properly translate work, as opposed to him. Nevertheless, despite the fact that all my work was my own, I got constantly accused of plagiarism, thanks to this unpleasant individual constantly saying how I stole his work. (When rather, it was going to end up being the other way round.)
I'm a lot more forgiving about the whole ideal, with how I ended up getting treated on this forum, as a result of this incident, but at the same time, I am still not in any mind to come back and join in again, nor will I uplaod any more of my translation work on here. This includes any of my old work, or my newer and much more accurate work. Some may see this as being petty, spiteful or based off an old grudge, and you may be right. However, I thought I'd explain things a little.
Update (7/1/2012 [7th Jan]) - Years away can calm a mind down quite well. I don't think of myself as some maligned martyr of the site. Rather it's just that I was unfortunately caught by the mudslinging of a rather unpleasant (and unprofessional) translator, who didn't like people taking the spotlight away from him, particularly if they happened to actually be able to properly translate work, as opposed to him. Nevertheless, despite the fact that all my work was my own, I got constantly accused of plagiarism, thanks to this unpleasant individual constantly saying how I stole his work. (When rather, it was going to end up being the other way round.)
I'm a lot more forgiving about the whole ideal, with how I ended up getting treated on this forum, as a result of this incident, but at the same time, I am still not in any mind to come back and join in again, nor will I uplaod any more of my translation work on here. This includes any of my old work, or my newer and much more accurate work. Some may see this as being petty, spiteful or based off an old grudge, and you may be right. However, I thought I'd explain things a little.
#709
Stecase King
-
- Legends
-
- 778 posts
Better than the otter
Posted 31 May 2009 - 06:31 AM
Back when the Kinniku Buster was defeated, Ataru used "Certain-kill technique", but I think I changed it to "Finsihing Move" in the scanlation.Just out of curiosity, I'm sure they use "hissatsu waza" in the manga, and I was just wondering how you translate it. Only, in the songs, when I translate the term, I end up with "sure-kill move/technique" as a literal translation, but that sounds clunky. Do you use something more general like "finishing move", or...?
#710
Kawaii Kenni
-
- Members
-
- 311 posts
Former Resident Song Translator & Self-Proclaimed Freelancer
- Gender:Male
- Location:United Kingdom
Posted 31 May 2009 - 06:49 AM
Only, I can see the logic behind using the words "Finishing Move", as the move is intended to finish off the opponent, i.e. it's going to be a sure-kill technique, as the opponent is so knackered that the move should finish them off easily.
Former resident song translator, and as a result, probably the distant, insignificant relative of the translation family on this board.
Update (7/1/2012 [7th Jan]) - Years away can calm a mind down quite well. I don't think of myself as some maligned martyr of the site. Rather it's just that I was unfortunately caught by the mudslinging of a rather unpleasant (and unprofessional) translator, who didn't like people taking the spotlight away from him, particularly if they happened to actually be able to properly translate work, as opposed to him. Nevertheless, despite the fact that all my work was my own, I got constantly accused of plagiarism, thanks to this unpleasant individual constantly saying how I stole his work. (When rather, it was going to end up being the other way round.)
I'm a lot more forgiving about the whole ideal, with how I ended up getting treated on this forum, as a result of this incident, but at the same time, I am still not in any mind to come back and join in again, nor will I uplaod any more of my translation work on here. This includes any of my old work, or my newer and much more accurate work. Some may see this as being petty, spiteful or based off an old grudge, and you may be right. However, I thought I'd explain things a little.
Update (7/1/2012 [7th Jan]) - Years away can calm a mind down quite well. I don't think of myself as some maligned martyr of the site. Rather it's just that I was unfortunately caught by the mudslinging of a rather unpleasant (and unprofessional) translator, who didn't like people taking the spotlight away from him, particularly if they happened to actually be able to properly translate work, as opposed to him. Nevertheless, despite the fact that all my work was my own, I got constantly accused of plagiarism, thanks to this unpleasant individual constantly saying how I stole his work. (When rather, it was going to end up being the other way round.)
I'm a lot more forgiving about the whole ideal, with how I ended up getting treated on this forum, as a result of this incident, but at the same time, I am still not in any mind to come back and join in again, nor will I uplaod any more of my translation work on here. This includes any of my old work, or my newer and much more accurate work. Some may see this as being petty, spiteful or based off an old grudge, and you may be right. However, I thought I'd explain things a little.
#711
Neo Muscle
-
- Members
-
- 363 posts
Owner of Unlimited Muscle
- Gender:Male
Posted 31 May 2009 - 10:16 AM
Anyway someone could email the files to me? I can't seem to be able to download them....
#712
KnuxieChan
-
- Members
-
- 1731 posts
German Beefcake
- Gender:Female
Posted 31 May 2009 - 10:58 AM
On the website or the megaupload ones?Anyway someone could email the files to me? I can't seem to be able to download them....
#713
Neo Muscle
-
- Members
-
- 363 posts
Owner of Unlimited Muscle
- Gender:Male
Posted 31 May 2009 - 11:49 AM
On the website or the megaupload ones?Anyway someone could email the files to me? I can't seem to be able to download them....
From Megaupload...but I think its something with my comp because before it crashed I was able to.
#714
Idol Choujin Showtime
-
- Members
-
- 477 posts
Nezumi-Otoko for President!!
- Gender:Male
- Location:Louisiana
- Interests:Martial Arts (Jeet Kune Do, Tai Chi, Aikido), manga and anime, drawing mangas, Kurosawa Akira and Woody Allen and Stanley Kubrick films, Japanese food and culture, breathing, Mystery Science Theater 3000, political humor, voice actors, flying by farting, wrestling, and the music of Frank Zappa
Posted 31 May 2009 - 04:46 PM
I wonder if you guys would be interested in translating Sakigake!! Otokojuku? I have the scans and I can help as a proof-reader (so-to-speak).
Currently Reading: One Piece, Hajime no Ippo, Detective Conan, Toriko, Beelzebub, Bakuman., Nurarihyon no Mago, Kyoukai no Rinne, History's Strongest Disciple Kenichi, GTO: Shonan 14 Days, Naruto, Bleach, Mysterious Girlfriend X, Rurouni Kenshin, Shamo, Real, BØY, and (whenever I can) KochiKame
Gouri Daisuke, 1952~2010
"Washi ga Otokojuku jukuchou... Edajima Heihachi de aru!!!!!"
Gouri Daisuke, 1952~2010
"Washi ga Otokojuku jukuchou... Edajima Heihachi de aru!!!!!"
#715
SoldierAtaru
-
- Legends
-
- 691 posts
Serious Collector
Posted 01 June 2009 - 04:04 AM
I wonder if you guys would be interested in translating Sakigake!! Otokojuku? I have the scans and I can help as a proof-reader (so-to-speak).
Just wondering: where did you get those Otokojuku scans? (I was the one who put them on MH and so far have done the first five chapters...well TL, no proofreading or scanslating)
Edited by SoldierAtaru, 01 June 2009 - 04:04 AM.
What Ataru's been up to lately:
Well someone has to keep her in line.
#716
Stecase King
-
- Legends
-
- 778 posts
Better than the otter
Posted 01 June 2009 - 01:58 PM
Chapter 222:
"Hey Neptuneman, get in the ring, or your partner dies!"
"...and you call US the bad guys?"
http://www.megalopuad.coc/?d=M71LFQ79
"Hey Neptuneman, get in the ring, or your partner dies!"
"...and you call US the bad guys?"
http://www.megalopuad.coc/?d=M71LFQ79
Edited by fuzzbuster, 24 January 2012 - 10:14 AM.
#717
Krendall
-
- Members
-
- 42 posts
Budding Collector
Posted 01 June 2009 - 03:24 PM
For this manga, I think I'd prefer "Finishing Move" as well, if only because most pro wrestling fans call those kind of moves "Finishers."Only, I can see the logic behind using the words "Finishing Move", as the move is intended to finish off the opponent, i.e. it's going to be a sure-kill technique, as the opponent is so knackered that the move should finish them off easily.
#718
SoldierAtaru
-
- Legends
-
- 691 posts
Serious Collector
Posted 01 June 2009 - 03:47 PM
"...and you call US the bad guys?"
http://www.megalopuad.coc/?d=M71LFQ79
That was bizarre watching Big the Budo become a meatsack at the start of the fight. Sure he got better but it was weird.
Chp. 228: It's Ashuraman's famous Destiny Dolls! (Destiny Dolls Malibu Dollhouse sold separately): http://mangahelpers..../releases/12831
Chp. 229: Earth to Terry: you do realize the American tag tourney didn't go THAT smoothly!: http://mangahelpers..../releases/12832
Edited by fuzzbuster, 24 January 2012 - 10:14 AM.
What Ataru's been up to lately:
Well someone has to keep her in line.
#719
Idol Choujin Showtime
-
- Members
-
- 477 posts
Nezumi-Otoko for President!!
- Gender:Male
- Location:Louisiana
- Interests:Martial Arts (Jeet Kune Do, Tai Chi, Aikido), manga and anime, drawing mangas, Kurosawa Akira and Woody Allen and Stanley Kubrick films, Japanese food and culture, breathing, Mystery Science Theater 3000, political humor, voice actors, flying by farting, wrestling, and the music of Frank Zappa
Posted 01 June 2009 - 05:47 PM
emule. Also, I checked Manga Helpers for Otokojuku right before I made that first post and came up with nothing.I wonder if you guys would be interested in translating Sakigake!! Otokojuku? I have the scans and I can help as a proof-reader (so-to-speak).
Just wondering: where did you get those Otokojuku scans? (I was the one who put them on MH and so far have done the first five chapters...well TL, no proofreading or scanslating)
Currently Reading: One Piece, Hajime no Ippo, Detective Conan, Toriko, Beelzebub, Bakuman., Nurarihyon no Mago, Kyoukai no Rinne, History's Strongest Disciple Kenichi, GTO: Shonan 14 Days, Naruto, Bleach, Mysterious Girlfriend X, Rurouni Kenshin, Shamo, Real, BØY, and (whenever I can) KochiKame
Gouri Daisuke, 1952~2010
"Washi ga Otokojuku jukuchou... Edajima Heihachi de aru!!!!!"
Gouri Daisuke, 1952~2010
"Washi ga Otokojuku jukuchou... Edajima Heihachi de aru!!!!!"
#720
Kawaii Kenni
-
- Members
-
- 311 posts
Former Resident Song Translator & Self-Proclaimed Freelancer
- Gender:Male
- Location:United Kingdom
Posted 01 June 2009 - 10:46 PM
For this manga, I think I'd prefer "Finishing Move" as well, if only because most pro wrestling fans call those kind of moves "Finishers."Only, I can see the logic behind using the words "Finishing Move", as the move is intended to finish off the opponent, i.e. it's going to be a sure-kill technique, as the opponent is so knackered that the move should finish them off easily.
Indeed. It's mainly because of the word "Todome" that I was not so sure. It more or less is the same thing, i.e. "finishing blow" or "clincher". It's just a little more specific, than "hissatsu waza".
Former resident song translator, and as a result, probably the distant, insignificant relative of the translation family on this board.
Update (7/1/2012 [7th Jan]) - Years away can calm a mind down quite well. I don't think of myself as some maligned martyr of the site. Rather it's just that I was unfortunately caught by the mudslinging of a rather unpleasant (and unprofessional) translator, who didn't like people taking the spotlight away from him, particularly if they happened to actually be able to properly translate work, as opposed to him. Nevertheless, despite the fact that all my work was my own, I got constantly accused of plagiarism, thanks to this unpleasant individual constantly saying how I stole his work. (When rather, it was going to end up being the other way round.)
I'm a lot more forgiving about the whole ideal, with how I ended up getting treated on this forum, as a result of this incident, but at the same time, I am still not in any mind to come back and join in again, nor will I uplaod any more of my translation work on here. This includes any of my old work, or my newer and much more accurate work. Some may see this as being petty, spiteful or based off an old grudge, and you may be right. However, I thought I'd explain things a little.
Update (7/1/2012 [7th Jan]) - Years away can calm a mind down quite well. I don't think of myself as some maligned martyr of the site. Rather it's just that I was unfortunately caught by the mudslinging of a rather unpleasant (and unprofessional) translator, who didn't like people taking the spotlight away from him, particularly if they happened to actually be able to properly translate work, as opposed to him. Nevertheless, despite the fact that all my work was my own, I got constantly accused of plagiarism, thanks to this unpleasant individual constantly saying how I stole his work. (When rather, it was going to end up being the other way round.)
I'm a lot more forgiving about the whole ideal, with how I ended up getting treated on this forum, as a result of this incident, but at the same time, I am still not in any mind to come back and join in again, nor will I uplaod any more of my translation work on here. This includes any of my old work, or my newer and much more accurate work. Some may see this as being petty, spiteful or based off an old grudge, and you may be right. However, I thought I'd explain things a little.
#721
SoldierAtaru
-
- Legends
-
- 691 posts
Serious Collector
Posted 02 June 2009 - 12:53 PM
emule. Also, I checked Manga Helpers for Otokojuku right before I made that first post and came up with nothing.I wonder if you guys would be interested in translating Sakigake!! Otokojuku? I have the scans and I can help as a proof-reader (so-to-speak).
Just wondering: where did you get those Otokojuku scans? (I was the one who put them on MH and so far have done the first five chapters...well TL, no proofreading or scanslating)
Didn't know they had it Considering it took me forever to find Otokojuku using English search, I didn't know you had such an easier time finding it. (I found it on a Japanese site using the Japanese name, won't name sources...not sure how long emule had it but I put it on MH about the middle of May) BTW: it's "Otoko Juku" on there, that's why it probably was hard to find.
Edited by SoldierAtaru, 02 June 2009 - 12:54 PM.
What Ataru's been up to lately:
Well someone has to keep her in line.
#722
Stecase King
-
- Legends
-
- 778 posts
Better than the otter
Posted 03 June 2009 - 04:13 PM
Kin 223: No witty comment
http://www.megalopuad.coc/?d=QNO2KFQS
http://www.megalopuad.coc/?d=QNO2KFQS
Edited by fuzzbuster, 24 January 2012 - 10:14 AM.
#723
KnuxieChan
-
- Members
-
- 1731 posts
German Beefcake
- Gender:Female
Posted 03 June 2009 - 08:42 PM
What's the last chapter of volume 18?
#724
Stecase King
-
- Legends
-
- 778 posts
Better than the otter
Posted 03 June 2009 - 09:05 PM
The next one. (224)What's the last chapter of volume 18?
Chapter 224: Robin Mask has no right to talk about how underhanded taking away a masked Chojin's mask is when he's the one who proposed the mask-removal deathmatch.
http://www.megalopuad.coc/?d=B2I0L5LK
The first chapter of this fight I've really enjoyed. It's also the final chapter of volume 18. I know that things have kind of slowed down, but bear with us everyone. This arc doesn't last forever.
Edited by fuzzbuster, 24 January 2012 - 10:14 AM.
#725
SoldierAtaru
-
- Legends
-
- 691 posts
Serious Collector
Posted 08 June 2009 - 03:59 PM
Tash likes a Robin Mask fight...never thought I'd see that day.
Chp. 231: Oh those Devil Choujin and their playing by the rules with their wacky conditions: http://mangahelpers..../releases/13064
Chp. 232: The truth of Kinnikuman Great is revealed...he uses Just for Men for beards: http://mangahelpers..../releases/13065
Chp. 231: Oh those Devil Choujin and their playing by the rules with their wacky conditions: http://mangahelpers..../releases/13064
Chp. 232: The truth of Kinnikuman Great is revealed...he uses Just for Men for beards: http://mangahelpers..../releases/13065
What Ataru's been up to lately:
Well someone has to keep her in line.
