Hm, I've always considered the term "Western" to refer to Australia as well. Personally, my understanding of the terms Western and Eastern is thus: Eastern refers to all Asian countries (including, technically, India) and Western refers to everything else.
I guess you would be right. I was relating the term to hemispherical locations. But overlooked the definition as follows.
Western: ( often initial capital letter ) of, pertaining to, living in, or characteristic of the West, especially the western U.S
This definition seems to fit the criteria. And in a way fills the hole in the first definition I was inquiring about in my previous post.
Also, there are many non-articulated, mono-colored, mini-figures that come out of non-English speaking regions including Greece and South America for example.
This we are aware of. But I think I'm missing your point. Are you intending to group these into the Western category? I would think these would be more of a Central category.
Also, one other note I want to make is that I'm not looking for a term to replace keshi. I will still use the term keshi to refer to non-articulated, mono-colored, mini-figures that originate in Eastern countries, i.e., Japan and China.
I never thought you were. I was only assuming you were trying to find an acceptable term for the Western category.
What I'm looking for is a term to describe non-articulated, mono-colored, mini-figures that originate outside of the East, i.e., outside of Japan.
Again, my previous question arises. Wouldn't it be confusing to group the Central category with the Western?
Like Theorgg said, there is no reason not to refer to these figures as keshi. The only reason not to is that people don't (haha) and that many Westerners find the term unpalatable.
Palatability is only one reason for me. Keshi is a hard word to say in conversation with those unfamiliar with the hobby, and Western Keshi is a mouthful.
Another is it's not an associable term considering it's definition. Keshi Gomu, as far as I'm aware basically means rubber eraser. And was firmly associated with the eraser like materials that original Keshi were composed of. Although the plastic composition has changed considerably for Japanese Keshi, the plastic is mostly still different to the majority of Western lines, which is in essence considered plastic. It's extremely overcomplicated sometimes.
So to reiterate, I will continue to use the term keshi to refer to Kinnikuman, Ge Ge Ge No Kitaro, Dr. Slump, etc. However, I'm looking for a term to describe Bad Eggz Bunch, M.U.S.C.L.E., and Cheap Toys. (Currently, I am liking the following terms: Western Keshi, Monos, and Nishi.)
But I love all the ideas that have been offered so far!
It's your business and decision to publish your own associated term for the category. However, and don't' get me wrong, it just seems pretty moot to ask for other suggestions when it seems you aren't really looking for any. I assume your true intention was to find someone who agreed with and was acceptable of your desired terminology. Which is fine.

If I'm at all wrong call me out on it.
I just return to one of my previous statements to just go for it. I'm more than certain at the least it would catch on within the online community.
But don't get me wrong, it's not like I am completely opposed to your suggestion. I just thought the community would be able to deliver something more original.
Edited by Universal Ruler Supreme, 11 February 2011 - 08:50 AM.