Ok, guys here is what I have been working on. I have translated all of the BB cards. Jkaris is so gracious enough to host this for everyone. Remember I am not a professional translator but I did a lot of cross-referencing to make everything flow.
Enjoy, would love to hear thoughts and comments.
http://www.beastform...les/series1.htm
http://www.beastform...les/series2.htm
http://www.beastform...les/series3.htm
WhiteLeo
Introducing the BB Database
#1
Posted 07 February 2014 - 03:53 AM
I will always place the mission first.
I will never accept defeat.
I will never quit.
I will never leave a fallen comrade.
#2
Posted 07 February 2014 - 05:35 AM
Great job, great addition for all BB collectors, Thanks!
BEASTFORMERS ビーストフォーマー
Collector & Founder of the Beastformers Blog
For more info about the Beastformers Archaeology (-BA-) Project please click HERE
In case you might not be able to contact The White Rabbit via LRG for whatever reason use the contact options on the Beastformers Blog
#3
Posted 07 February 2014 - 06:34 AM
Looks excellent man, so glad you were able to complete this!
The only comment I have is the encoding seems to be messing up the display for certain special characters ( e.g. french name for Shield Lizard: Lézard Sauteur). I think all you need to do is define a meta charset in your <head> .
I can try to help you out with this if needed; my thesis focused on website internationalization.
Details:
http://www.w3.org/In...ional/O-charset
http://www.w3schools...eta_charset.asp
#4
Posted 07 February 2014 - 08:36 AM
Great work man. Thanks for putting this up.
#5
Posted 07 February 2014 - 12:07 PM
Looks excellent man, so glad you were able to complete this!
The only comment I have is the encoding seems to be messing up the display for certain special characters ( e.g. french name for Shield Lizard: Lézard Sauteur). I think all you need to do is define a meta charset in your <head> .
I can try to help you out with this if needed; my thesis focused on website internationalization.
Details:
Cool thanks bachamn! I also see a few things I need to fix as well. Man you think you got it all then bam!!! LOL
I will always place the mission first.
I will never accept defeat.
I will never quit.
I will never leave a fallen comrade.
#6
Posted 07 February 2014 - 12:50 PM
well, actually I just looked at your source code and I can't be sure that's actually the problem (and since encoding is usually assumed by browsers if it's not defined)
If you did your translations in-document (meaning, you copied text from the same document that previously held non-Roman text) It could just be something from the Japanese that is leftover in your source document (if you're using a WYSIWYG editor like Dreamweaver this can happen easily)
#7
Posted 07 February 2014 - 06:28 PM
This is an awesome reference guide, would be great to have the figure pics as well but I guess we can just to go to the guides for that!
#8
Posted 13 February 2014 - 04:04 AM
Yeah, I tried incorporating the pics but I wanted to keep it simple. And I was tired of seeing all the wrong information out on the internet. Especially on wikipedia. I hope everyone enjoys I am working on the Laserbeasts as well.
I will always place the mission first.
I will never accept defeat.
I will never quit.
I will never leave a fallen comrade.
#9
Posted 13 February 2014 - 07:18 AM
Yeah, I tried incorporating the pics but I wanted to keep it simple.
You could incorporate text links to the guide photos in each entry, that way it wouldn't really affect your layout but they could be there for easy reference.
#10
Posted 21 February 2014 - 03:55 PM
Very Cool. 2 questions.
Can we add what Team they are on?
How accurate is this info? It seems very legit.
#11
Posted 21 February 2014 - 04:21 PM
Very Cool. 2 questions.
Can we add what Team they are on?
How accurate is this info? It seems very legit.
Not sure what you mean by what team. I have both Autobot/Decepticon Alliance and what Continent they where in charge of.
And this is as accurate as you are going to get. All the info was taken from the BB/Meiji Cards and BB book. I did a lot of cross referencing on everything.
I will always place the mission first.
I will never accept defeat.
I will never quit.
I will never leave a fallen comrade.
#12
Posted 25 February 2014 - 06:05 AM
This is amazing thanks Whiteleo
#13
Posted 28 February 2014 - 07:08 PM
Wow!!! Very interesting info ... So cool to have more in depth info on every american figure
#14
Posted 02 March 2014 - 03:32 PM
Wow!!! Very interesting info ... So cool to have more in depth info on every american figure
How cool, not to many BB Female fans out there. Welcome aboard BattleChick41.
I will always place the mission first.
I will never accept defeat.
I will never quit.
I will never leave a fallen comrade.