Cosmix being a French copy of the Greek Exogini copying the US M.U.S.C.L.E., they probably had no clue what the original Japanese names were. Neither did we when we were young(er). They just shared the universal understanding that looking upon their awesomeness totally floods the brain with feelgood endorphins, in a totally plutonic way. So they gave them a bunch of names, some pretty funny. Messing with French/English translation I got meanings of some.
Here's the 40 MUSCLE they copied and their new names.
#6 Frilled Lizard Sneagator = Vulcanor
#10 Jesse Maybia .............= Herculor
#13 King Cobra = Toutankamor
#17 Caped Kinnikuman ( B ) .....= Batmor (To the Batcave!)
#21 Akuma Shogun (A) = Cornedor (Golden Horn)
#22 Vice .....................= Misamor
#24 Cubeman = Ordinator (Computer + or)
#25 Prince Kamehame ..........= Eklator
#26 The Ninja (A) = Fulgor
#30 Keyman ...................= Robotor
#35 Warsman (A) skinny = Meteor
#38 Tileman ..................= Galacticor
#43 Curry Cook = Cavernor
#44 Benkiman (A) skinny.......= Missilor (Don't hit me with those missiles!)
#46 Robin Mask (A) skinny = Gladiator
#48 Teapack man ..............= Teator
#49 Black shadow = Terror
#51 Canadianman ..............= Revulsor
#53 Junkman (A) small panels = Destructor
#54 The Mountain .............= Fantasmor
#56 Neptune King = Kamikazor
#64 Sunshine ( B ) normal wide..= Gigantor
#67 Pentagon = Jupitor
#70 Ashuraman ( B ) ............= Tentaculor
#71 Neptune man (A) = Superfor
#72 Sneagator (A) ............= Minotor (Ah, the kids will believe what we tell 'em)
#78 Vikingman = Exterminator
#84 Snakeman .................= Serpentor
#90 Combatman = Mercuror
#91 Cyborg SW#26 .............= Atilor
#95 Big Radial = Pneumator (Pneu = tire, mator = guard, translates to Guard Tire)
#96 The Ninja ( B ) big.........= Luttor (Lutto means The battle so I guess Battler)
#103 Black Hole = Hurlor (So does B H now mean Blow Hurl?)
#110 Kinnikuman (F) torn mask = Biscotor (Biscoto means The other)
#149 Screw Kid ( B ) drills = Vissor (Screw)
#161 Atlantis ................= Globulor
#183 Pinchman = Pinchdor
#216 The Ninja © smiling....= Cometor
#220 Devil Magician = Cuirassor (Cuirasse is breastplate)
#232 Turboman ................= Tetedemor (Tete de mor would be head of mor)
So I thought what would they have named more MUSCLE or Kinnikuman figures...
#004: Kani Besu = Buggor
#007: Puyo Puyo = Potator
#019: Black Killer = Maniacor
#020: Mayumi Kinniku = Combovor
#029: Terryman © = Bawlor
#032: Kington = Porkor
#036: Kinkotsuman(Bone&Tendonsman)/Skullduggery = Emaciator
#047: Iinchou, Harabote Muscle = Jowlsor
#058: Buffaloman © (no hair) = Diabledor
#060: Meat (A) or really J#241 Meat ( B ) = Abortor
#062: The Sheik = Flashor
#063: Goriki = Roidor
#076: Eraginesu = Wrinklor
#083: Hang Killer = Ruinebalançantor
#139: MokoSeijin = Uglor
#171: Mixer Titan (A) = Bucketor
#179: Black Buffalo = Buckor
#190: Gan Satan = Eyegor
#193: Cobra Satan = Escargotor
#209: Mixer Titan ( B ) = Garbagor
J#067 Bibimbap = Bangora
J#071 Brockenman = Bannedor
J#130 Okamarasu = Girlor
Would anyone else like to contribute?
Hey man, if you're going blow hurl, spew into this.
If it's black hurl, you might want to get that checked out by a doctor.
I'm not familiar with Ninjamites other than having 14 Cosmix of them, but they have some funny names too:
Arcus, Dragonus, Nostradamus, Ramolus, Squeletus, Mysterus, Astronus, Boudinus, Grofilus, Pustulus, Vomitus, Papyrus, Carbonatus, Monstrus, Satirus, Labyrinthus, Bicefalus, Frimus, Triangulus, Vandalus, Indus, Bogus, Terminus, Coutelus, Ninjus, Bonus, Armurus, Malus, Debilus, Gangrenus, Uranus, Poignardus, Conspiratus, Tyranus, Jumelus, Hibernatus, Brutus, Piranus, Panicus, Combatus, Gingervitus, Mordicus, Tournus, Prospectus, Angelus, Scarabus, Karatus, Minus, Oraclus, Mephistus, Draculus, Metalus.
I think they started running thin on ideas. I swear I only made up four of those.
Edited by Crunkenstein, 06 March 2018 - 05:10 PM.
